“各位！庆祝胜利吧！！！”
这个容貌和身材都极富冲击力的青年女子站在堆积如山的半机械生物尸体上，高举手中蒸汽朋克风格极浓的锯枪，露出如阳光般闪烁的自信笑容。
“““““哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！”””””
围绕她的人们——大多是少女——立刻振臂高呼，每个人都情绪高昂，些许挂彩非但没影响大家的情绪，反而让这来之不易的胜利显得更加甜美。
……虽然，和最后的雾之王战斗时，几乎全是靠这个女青年单挑。
“终于，是时候前往新的区域了，想要继续战斗的人就跟我一起走吧！为了能早日返回家乡！”
“““““好的，伊亚大姐头！！！！！！！！”””””
咔嚓！
青年把沉重的巨剑从这相貌极其狰狞的巨型蜘蛛的脑袋中拔出，挥了两下甩掉上面的污血和粘液，在峡谷中称王称霸整整十年的地穴之主终于在此刻殒命。
起义军的所有将士都齐声欢呼，他们欢呼着，雀跃着，高举着手，向这个给予雾之王最后一击的男青年致以最崇高的敬意。
男青年从大蜘蛛的头上跳下，作为部队首领的少女立刻前来迎接他。
“辛苦了，神使大人！”
“何必多礼？叫我名字就好。”
“好的，拉泽尔……先生！真的，真的，太感谢你了，你永远是我们起义军最好的朋友，有你的帮助，我们定是如虎添翼！”
“阁下过奖了，我只是辅助作用，你才是真正领导大家的人。”
而男青年只是温和地笑着，看不出丝毫的骄傲或自负。
“那么……接下来，我们应该继续前进了吧？”
终于结束了战斗，离开了起点，向下一个场所启程的三人。
看上去成熟了一些的菠菜头男人。
依然带有虚幻感的超绝美少女。
以及表现最为亮眼的帅气男青年。
虽然令人唏嘘，虽然令人感慨，但这三人与溃面人告别走向下一站的身影，看上去是如此充满希望。
但在当事人的亲人看来只会感到绝望。
“huh，mrswinter，iunderstandyourfeelings，butyourson……”
年约二十后半的女子举着手机，用比较流利的英语跟对面讲话，她——周若曦还是第一次感到自己的翻译技能在生活中派上用场。
“yes，yes，iknow，pleasecalmdown……”
另一边用地道的纽约腔嘟噜嘟噜个不停的是个中年女人，语气听起来十分神经质，连以专业翻译工作者自居的周若曦都听得头大。那女人一开始在念叨她有多担心自家儿子布克，然后话锋一转又说起了她家那难念的经，紧接着又开始数落布克的缺点，最后又拉回到了担心儿子安危上……啊啊啊这大妈到底要怎样啊！我侄子这边还没个着落呢，我管你家儿子咋样啊！
……虽然现在自家侄子和这个纽约大妈的儿子确实是队友就是了。
彻底不耐烦的周若曦匆匆应付了几句后挂掉电话，长叹一口气，然后目光回到租住的房屋的电视上。电视里，她的侄子周羽弘正和两个同伴徒步前行，三个人看着都还算有精神，虽然几天前才大难不死捡了条命。
如果说在所有亲戚里，和周家兄妹关系最紧密的是谁的话，那就肯定是周若曦无异了。她是周家兄妹的父亲的最小的妹妹，是兄妹俩的小姑，今年还不满三十。当初自己的哥哥嫂嫂因事故而死，无依无靠的侄子侄女如果没法定监护人的话，很多事情都会变得麻烦，于是当时年轻的自己脑子一热就自告奋勇了……
不过就结果来看，这两兄妹从没给人添过麻烦。哥哥羽弘做事靠谱，妹妹羽静也听话懂事，两人虽然过得辛苦，但靠着父母遗产还是顺利进行着学业和日常生活。他们从不需要别人照顾，所以周若曦也就没有刻意和他们住在一起的必要，只要偶尔在需要监护人出面的场合露个脸就行了。
不过……现在是绝对的特殊情况。
她无论如何都对孤身一人的羽静放不下心，思索再三，她还是把侄女接到了自己租的小房子中。她的工作是翻译，不算忙也不算清闲，再加上又是单身，这个小家容下一个周羽静还是绰绰有余的。
而作为关键人物的羽静妹妹，此刻——
（划平板划平板划平板划平板划平板划平板划平板！）
正绷着张脸盘坐在沙发上，以仿佛要杀人的气势划拉着周若曦借她的平板电脑。
五天前的时候情况确实非常紧急，周羽弘居然和那样的怪物大战了一场，而且还赢了，而且……总的算起来，他已经作为主力击破三个超强的怪物了。要说担心也确实担心，但周若曦对此毫无现实感，只觉得有种侄儿不是侄儿了的诡异感觉，看他的战斗场面有种看电影的感觉，反而削弱了紧张感。
而周羽静就不同了。
她现在除了睡觉外，每时每刻都通过能接触到的一切媒介紧密追踪哥哥的现状，周若曦不得不把饭菜怼到她脸上才能让她想起进食这回事。
于是——
“我说啊，羽静……”
“嗯？”
“你不是要上厕所吗？怎么抱着平板就走不动路了。”
电视上明明在播放羽弘哥哥的现状，她却死盯着平板上的一堆东西——微博，人人，知乎，豆瓣，虎扑，nga……各种社交平台的页面被她刷来刷去。