“对了。”奈奈放下筷子,从书包里拿出一个笔记本,“前辈们,该英语补习了。”
纯一的表情瞬间僵住了。
“你、你怎么突然提这个——”
“因为上周你们就没来。”奈奈翻开笔记本,上面密密麻麻写满了英语语法笔记,“上学期是谁跑到我教室门口,当着全班的面说‘喂优等生,教我们英语’的?现在想反悔?”
纯一抓了抓金发,嘟囔着:“那不是上学期期末考快挂了嘛……”
“这学期也快挂了。”
“你能不能不要这么直接。”
日向离得很近,近到他的肩膀几乎贴着奈奈的肩膀,长发被风吹起来的时候,发梢会扫过她的脸颊。
奈奈没有躲,她翻开笔记本,指着上面用红笔标注的部分。
“今天先从动词的现在进行时开始。国三的考试很爱考这个。”她看了一眼两人,“‘我正在吃便当’——英语怎么说?”
纯一歪着头想了半天:“I……am……eat……?”
“少了ing。”奈奈用笔尾轻轻敲了一下他的额头,“Iameatinglunch.吃是eat,正在进行要加ing。明白吗?”
“明白明白。”
“那春前辈,‘他在读书’怎么说?”
日向看着奈奈的眼睛,缓缓开口:“Heisreadingabook.”
“正确。”奈奈点点头,“前辈果然比佐佐木前辈认真。”
“喂!”
日向的嘴角几不可见地动了一下。
奈奈继续在笔记本上写下一道例题:“‘他们正在打篮球’。来,佐佐木前辈,翻译。”
纯一盯着笔记本上的日文,金发垂下来遮住了半只眼睛。他咬着笔帽,想了一会儿:“Theyareplayingbasketball?”
“对了。”奈奈笑了,酒窝在脸颊上浮现,“前辈不是会嘛。”
“那、那是当然!”纯一挺了挺胸,但耳朵尖还是红了。
日向看着奈奈写下的例句,忽然开口:“‘你正在看着我’怎么说。”
奈奈愣了一下,琥珀色的眼睛对上深色的眼睛。
“Youarelookingatme.”她说。
日向点点头,没有继续说话。
纯一在旁边用力地咳嗽了一声。
“你们两个——能不能别当着我的面调情!”
“我们没有调情。”奈奈说。
“那你们在干什么?”
“英语补习。”
“你们补个屁——!”
纯一暴躁地把笔记本翻了几页,凑过来看奈奈的笔记,金发蹭到了奈奈的手臂,软乎乎的。
“这个‘be动词’是什么?”他指着一行红字。
“就是am、is、are。主语是I用am,you用are,he/she/it用is,复数用are。”奈奈耐心地解释,“比如说——IamNana.YouareSasaki.HeisHaru.”
“为什么我是you,春日是he?”