复行数步，保加利亚营地的旗帜突然闯入视线，威克多尔·克鲁姆的海报在每顶帐篷上皱眉。达芙妮的耳尖突然泛红：“他上赛季的朗斯基假动作——”</p>
“——确实革新了追球手战术。”勒托迅速接话，“虽然长相确实……粗犷了些。”她的目光扫过克鲁姆海报上肌肉贲张的手臂，微不可察地往智音这边靠了半步。</p>
黄昏时分，营地的小贩们开始兜售商品。达芙妮给自己买了台望远镜，又见阿斯托利亚对保加利亚围巾很感兴趣，于是买下了一条。</p>
傍晚，森林当中的灯笼渐次亮起，照亮了通往体育馆的小径。人群开始向那儿移动。智音跟着格林格拉斯一家向上攀登，两侧包厢门缝里不断发出欢呼。</p>
顶层包厢视野开阔，二十张镀金座椅微微反光。从这里望去，下方看台的观众如同跳动的色块，偶尔爆发的欢呼声浪像遥远的潮汐。</p>
西里斯·布莱克靠在包厢前排的栏杆上，黑色卷发被风吹得有些乱。他正和莱姆斯说着什么，灰眼睛扫过入场人群时，在智音身上短暂停留了半秒——或许是因为她东方面孔的特殊性，也可能只是视线偶然交错。</p>
包厢里的谈话声在卢修斯·马尔福的蛇头杖碰到门框时低了几分。德拉科站在父亲斜后方半步的位置，这个角度能让所有人看清他崭新的看球望远镜。福吉正在向国际客人展示自己的帽子，但当马尔福走近时，他立即转而介绍起圣芒戈的捐款名单。</p>
不久之后，顶层包厢的灯光渐暗。保加利亚的吉祥物——媚娃出场时，几乎所有男生都被迷住了。德拉科傻乎乎张大了嘴巴，他旁边的西里斯用杂志盖着脸，呼呼大睡。赫敏正拼命拽住罗恩，后者半个身子都探出了栏杆。</p>
又过了一会儿，媚娃们退场了，取而代之的是爱尔兰的吉祥物——爱尔兰小矮妖登场。它们在空中舞蹈，撒下一大堆金币，引来不少围观群众纷纷去捡。这之中也有少数人认出这是小矮妖的幻术，没去理会。</p>
随着比赛从开始到逐渐进入白热化阶段，媚娃变出鸟喙，同小矮妖厮打起来。双方队员正抓紧时间往对方球门内多投入几个球。两方官员见状，想要把吉祥物们分开，但无济于事。</p>
克鲁姆抓住飞贼的瞬间，鲜血从他断裂的鼻梁滴落。爱尔兰国歌响彻场馆时，福吉正对会说英语的保加利亚部长怒目而视——他大概觉得对方让他扮演了一整天的小丑。</p>
离场时，智音随着人潮涌下看台，到格林格拉斯家的帐篷里休息。又不知过了多久，帐篷外此起彼伏的尖叫声刺破了夜空。</p>
霎那间，睡意瞬间消散，营地的欢歌笑语已然被混乱取代。燃烧的帐篷将草地照得忽明忽暗。借着火光，她依稀看见一群戴着尖顶兜帽的人们排着队列举着火把前进，所到之处，四处都是带着恐慌的尖叫声。</p>
“抓紧我！”智音握住阿斯托利亚颤抖的手。达芙妮在前方开路，勒托的魔杖亮起微弱荧光，照亮脚下盘错的树根。天空中突然出现的黑魔标记几乎要吓得人走不动路了。</p>
阿斯托利亚的呼吸声近在耳畔：“学姐……你的手好冷.……”</p>
回到家中，格林格拉斯夫人手中的《预言家日报》微微颤抖，头版上魁地奇世界杯现场中发生混乱的照片赫然醒目。</p>
“巴尼！”她的目光掠过三个女儿和智音，突然转向正在擦拭魔杖的丈夫，“四杯……不，五杯热可可。多加些薰衣草蜂蜜。”</p>
不一会儿，巴尼将热可可端了上来。当一杯热可可下肚，智音感到舒服了不少。</p>