“鹤？”
“不是，腿短的。”
“鸽子？”
“不是，叫得特难听的。”
“白孔雀？”
荆璜用指节敲起了操作台：“能飞老远呢？”
周雨不太清楚孔雀能飞多远，但他至少知道一首名诗《孔雀东南飞》，感觉倒也不是不能飞。且就他了解的宗教知识中，也就是鹤与道教、孔雀与佛教有些关联。
“那个过冬飞老远的！”荆璜抓着脑袋说，“刚才那鸟女还提过来着。你们这儿不是有个故事说它的吗？就是那个小时候特丑，叫声特难听的。”
听他说到这里，周雨终于想起了刚才老妇人说过的话。“天鹅？”他试探着问道。
“对对对，就这个。”
荆璜一边说，一边做了个十分诡异的动作。他右手松开方向盘，使劲地拍打自己的左手。那架势让周雨担心他会不会突然把车开到旁边的河沟里去。
“这些鸟女就喜欢养这个鸟，连住也要住在附近。”他边拍边说，“她们觉得这鸟是神派来的，还把自己听见的东西称为‘天鹅歌’。我就没觉得那玩意儿叫得有多好听。她们中资格老的把自己称为‘领翼人’，也就是鸟头。不过刚才那个肯定不是，差的远了。”
周雨没听过天鹅的叫声，也不知道荆璜所说有多少水分。趁着回家的这段时间，他查了查与天鹅有关的宗教和神祗，似乎在基督教和希腊神话中都有所提及，但却似乎没有提及幻象和催眠一类的内容。他没有完全把荆璜所说的话当真，因此只是在心中记下看到的内容，便不再提这件事。
等他们回到家中时已经是夜里。荆璜目标明确，直奔沙发和电视机而去。周雨则走进卧室，恰好在这时收到了“红色渡鸦”的消息。他盯着对方的头像，不禁心想自己最近总是在鸟类的事情上打转。鸽子、鹦鹉、天鹅、渡鸦……他并不喜欢这些带羽毛的美丽生物，因为它们的结构和哺乳类差得太多。
“红色渡鸦”发来的消息没有什么新意，主要是针对周雨发给他的影印本抒发感想。和周雨不同，他最喜欢的故事都是周雨并未怎么留意的短篇。他还向周雨坦白并道歉，说自己将影印本分享给了一个中国通朋友，因此了解更多文本的内容。
周雨没有太在意。这本故事选中的好几个篇章用词都很文言，他原本不认为“红色渡鸦”能够独立看懂。而只要他不把选集原文的内容公开到网络上，那么给一两个朋友浏览也不足为奇。
趁着“红色渡鸦”在线的时间，周雨向他打探起了他的“鸦梦”。那是“红色渡鸦”自己起的名字，有些时候他在白天读了某些书，夜里便会做与之相关的梦，“须弥故事”是其中最强烈的一次。在梦中，他称自己的视角就犹如一只飞鸟，总是立在高处某个点俯瞰，或者在空际遨游滑行。那种视角让他觉得自己变成了德鲁伊，因此他就管它叫做“鸦梦”。
周雨一直对他所描述的状态很感兴趣，乃至于对“红色渡鸦”那位可能具有通灵能力（也可能只是病得厉害）的祖先颇为好奇。但先人的具体情况已无所考证，“红色渡鸦”自己也说不出所以然来。当周雨问起他对自己“鸦梦”的看法时，他只觉得那非常有趣，而丝毫没有恐惧的感觉。
曾有两次他遭遇了危险，他告诉周雨。一次像是狂风，一次则是某种大型猛禽般的影子。尽管他在梦中全然感觉不到痛楚，那朝下坠落的感觉还是令他不寒而栗。但每次梦境总是到此为止。只要他感到害怕，就会立刻惊醒过来。
他描述这件事的语气很轻松，非但没有恐惧，反倒还挺跃跃欲试。周雨不由发出一条消息，问他有没有想过如果没能在坠地前醒来会是什么样。
那没准就醒不过来的，“红色乌鸦”回答道。但他紧接着又发来一个大笑的表情。
那是不可能发声的，朋友。他继续告诉周雨，恐怖故事里总是说，人在梦里死了就永远醒不过来，但实际上没人能真的遇到那种情况。所有人都会在那最后一刻吓醒过来。野兽张口、丧尸扑来、高空坠落，这些梦都不稀奇，可你也没有真的被杀死过，是吧？